perjantai 3. helmikuuta 2012

Kahvi välttää nöyryytyksen

Olen leikkinyt viime päivät turistia ja opiskellut ranskankielistä elämää uudessa kotikaupungissani (sen ajan, kun en ole nukkunut opiskellut kielen teoriaa kotona). Eilen kahvilla aloin miettiä, milloinkohan alkaa tuntua siltä, etten olekaan matkalla vaan oikeasti asun täällä.

Ainakin minun pitää osata puhua ranskaa niin hyvin, että voin tehdä haluamiani asioita enkä vain niitä asioita, jotka osaan sanoa ranskaksi. Kahvilassa juon tällä hetkellä mieluummin renversén eli tavallisen maitokahvin kuin minttuteen. Thé du menthen th-äänne ei kertakaikkiaan tule ulos riittävän selkeästi hälyisässä kahvilaympäristössä.

Eikä mikään ole nöyryyttävämpää kuin se, että ranskankielinen henkilö joutuu alentumaan puhumaan englantia sinun kanssasi vain siksi, että sinä et osaa riittävän hyvää ranskaa.

Onneksi kaupan Marmotte- eli Murmeli-teevalikoima on suuri. Mintun lisäksi löytyy
muun muassa punaviinitee (vasen yläkulma).

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti